Le mot vietnamien "diễn kịch" signifie "jouer une pièce de théâtre" ou "donner une représentation théâtrale". C’est un terme utilisé pour décrire l'acte de jouer un rôle sur scène, que ce soit dans une pièce de théâtre, une comédie ou une performance dramatique.
Dans un contexte plus large, "diễn kịch" peut également faire référence à l'art de la performance théâtrale en général, y compris la mise en scène, l'interprétation des rôles, et même la direction théâtrale. Par exemple, on pourrait dire : "Chị ấy là một người diễn kịch tài năng." (Elle est une actrice talentueuse.)
Dans un contexte figuré, "diễn kịch" peut aussi être utilisé pour désigner une situation où quelqu'un agit de manière théâtrale ou exagérée, par exemple dans une dispute ou une scène de jalousie.